水曜日：小さなアイデアが世界に届く物語

SUIYOUBI は単なるオンラインショップではありません。生きることと感じことの旅なのです。
私たちの名前は、日本語の「水曜日」に由来しています。水曜日は、忙しい日々の合間の小さな休憩、息抜きや日常の温かさを再発見する機会である週の真ん中の象徴です。

私たちは、台湾の心温まる商品を日本へお届けすることからスタートしました。そして今、私たちは次のステップへと進み、日本国内をはじめ世界各地から厳選した、品質、温もり、そして物語のある商品を世界中の人々にお届けしています。

SUIYOUBIでは、モノだけではなく、その奥にある想いやこだわりも大切にしています。
・デザイナーやメーカーの情熱と創造性
・国境を越えたライフスタイルのインスピレーション
・大切な思い出を呼び起こす小さなもの

私たちは、すべての商品に物語があり、その物語が日常生活をより有意義なものにする力を持っていると信じています。
さらに、売り上げの一部（10 円）が慈善団体に寄付され、それぞれの購入がより良い世界に向けた小さな一歩となります。

これは私たちの旅の始まりに過ぎません。
SUIYOUBIが、皆様の日々の暮らしの中に、ほんの少しの幸せをお届けできる存在になれれば幸いです。

SUIYOUBI：從一個小小的想法，到世界往還的故事

SUIYOUBI並木は網路上の一間商店ではなく、一段上の「生活感受容」の旅です。
私の名前は毎日の文章から引用した「水曜日」、実質的な一週間の中間——忙しい日常の合間に、人は立ち止まり、深呼吸し、生活の良さを再認識することができます。

品牌一開始是從台灣出発，將將充滿故事食品與雜貨帶到日本。 このように、我們踏了新一歩——世界各地の人們、都能透過我們精選的商品、感受「質感」、「質」「故事」。

SUIYOUBI 想傳遞的並只是「物品」本身，而是那これら藏在物品隣的細節與情感：
・設計師與職人の心意・越國界の生活靈感・會讓人想起ある段記憶の小物

私は相信し、各商品商品にはそれぞれの故事があり、これらの故事があり、日常生活がより豊かになることができます。
さらに、SUIYOUBI はまた、各アイテム商品の一部金額（10 日）給慈善組織、小規模の選擇、為為世界より良い行動を示します。

這是一段才剛開始的旅程。
我們希望，SUIYOUBI 能成為你生活中那份微小卻真實の「幸福感」。