【Jumping Koi ZIPPO Lighter】｜Leap of Hope

The koi leaps from water to legend —
a moment of change frozen in brass.
It reminds us that transformation begins not with power,
but with courage to rise once.

✨ Giving Back
For every product sold, 1% will be donated to charitable causes —
because even small choices can bring warmth to the world.

【跳鯉和柄 ZIPPO 打火機】｜躍動的希望

從水面躍起的那瞬間，
一條鯉魚成為傳說。
它象徵著改變命運的勇氣，
也提醒我們——每一次努力，
都可能是轉折的開始。

💛 公益承諾
每售出一件商品，我們會捐出 1% 給慈善機構，讓你的每一次選擇，都能為世界帶來一點溫柔。